"De Argentina para el mundo..."



Caricatura de Alfredo Sabat

sábado, 14 de diciembre de 2013

Va pensiero...


VA PENSIERO - Metropolitan de New York

No es fácil, cantar semejante obra de Verdi en esas posiciones, pero vean también la expresión de sus rostros, verán que ellos cuando estaban cantando, vivían realmente la música y la letra.
Es una maravillosa puesta de un aria coral de un genio.
Fantástica escenografía en una composición espacial perfecta.
Es notable ver como un pueblo busca ansiosamente su unidad para recomponerse, en este caso ante un exilio político religioso, pero cuán valiosa y determinante es la prédica, el rezo, la voluntad de un pueblo unido buscando reivindicación… 


PARTE DE SU LETRA EN ESPAÑOL 

El dulce aire de la tierra natal
Saluda las orillas del Jordán 
¡ Oh, mi patria, tan bella y abandonada ! 
¡ Oh recuerdo tan grato y fatal ! 
Revive en nuestros pechos el recuerdo, 
¡ Háblanos del tiempo que fue ! 
Canta un aire de crudo lamento 
que el Señor nos infunda valor, 

¡QUE AL PADECER, NOS INFUNDA VIRTUD!

Cualquier similitud con otros escenarios es pura coincidencia, pero a quien le quepa el sayo que se lo ponga …

No hay comentarios: