Lo más triste que jamás podrás ver...

La historia tras la foto del huérfano iraquí que dibujó a su madre en el piso para volver a verla
Dicen que una imagen vale más que mil palabras y, si hay casos que permiten probarlo, este es uno de los más claros.


Durante este viernes y sábado, las redes sociales comenzaron a replicar una imagen tan simple como conmovedora: un niño iraquí de 7 u 8 años había dibujado con tizas en el piso de su habitación, en un orfanato, a su madre fallecida.
Todo para poder volver a dormir en sus brazos.

Sin más datos que los evidentes, usuarios de todos los idiomas se rindieron ante la desolación de la escena, junto a mensajes que iban desde la conmoción que les provocaba hasta su firme rechazo a las políticas estadounidenses en Medio Oriente.

Pero, ¿cuál es la verdadera historia tras esta poderosa imagen?

Uno de los primeros en difundir la fotografía fue Mohammed Ansar, un comentarista político y activista radicado en Inglaterra, quien ya en febrero de 2012 había usado Twitter para compartirla, bajo el comentario de “la cosa más triste jamás podrás ver”.

Como una bola de nieve que lentamente va cobrando fuerza y velocidad, la fotografía nunca dejó de replicarse hasta que a mediados de marzo de este año, alcanzó una masa crítica de usuarios que la llevaron incluso a convertirse en trending topic (tema popular) mundial.

Sin embargo, ya se reciba con alivio o desilusión, sucede que la foto no es real: se trata de un aviso publicitario de una ONG iraquí emitido en la cadena Middle East Broadcasting Center (MBC), y cargado a YouTube en noviembre de 2011, donde se narra cómo los horrores de la guerra no sólo afectan a los combatientes sino también a familias inocentes.

“La madre de este niño fue asesinada y ha hecho este dibujo para demostrarte cuánto necesita de sus cuidados.
Pero mira lo que hace ahora: Se ha recostado junto a su rostro.
Si tu madre estuviera aquí, ¿ya le has dado lo que merece ella por sus cuidados?“, describe la voz sobre el anuncio, desconociéndose si se trata del audio original o de una narración sobrepuesta.