Compromiso pasional...

Josh Croban - Canto alla vita

Dedicado a quien, culpable o inocente, perdido en este mar, se rindió ante la corriente.
Dedicado a quien siempre tiene esperanza delante del dolor, del frío de una habitación.
Dedicado a quien busca su libertad.
Canto a la vida, a su belleza, a cada herida.
(Traducción libre)


Dedicato a chi colpevole o inocente
perso in questo mare si è arreso alla corrente
Dedicato a chi ha sempre una speranza
davanti al dolore nel freddo di una stanza.

Dedicato a chi cerca la sua libertà.
Canto alla vita, alla sua belleza ad ogni ferita.

Si miro hacia atrás, la docencia, la psicopedagogía, la discapacidad, las crisis suicidas, los grupos de veteranos de guerra, las creencias, cada paso, en ocasiones aparentemente incoherente, cada nuevo aprendizaje, cada vivencia, me conducía a esta exquisita coyuntura: colaborar para evitar el dolor de la dependencia.

Sentí mucho, desde el otro y desde mi propio trayecto de sufrimiento.

Tres motivos me movilizaron para escribir:
< el primero, considerarme un instrumento, una facilitadora; como todo instrumento es útil para algo,
< el segundo fue considerar que mis escritos podrían tener utilidad, no basta con asistir absortos ante los sucesos, debemos transformarlos pronunciando palabras nuevas, comprendiendo el desafío en esperanza.;
< el tercero, no podría concebir la vida excluyendo de ella la ayuda al otro.

Cuando escribo, de alguna manera me muestro; más allá de cuanto intento transmitir, me transmito, me expongo y me comunico con el dolor de las situaciones que la experiencia me permitió y me permite conocer.
Escribir es hablar, es simbolizar, es comunicar, es saberse escuchado.

Este es un espacio de mediación para pensarse como iguales; de construcción, de respuestas.
Una apuesta para reapropiarse de la propia condición.
Un lugar de debate donde prime la legítima defensa del Derecho del hombre a ser hombre.

Un punto de reflexión, un mensaje para el debate, una relación social para pensar en los protagonistas, discernir sobre nosotros mismos como personas, y colaborar, humildemente desde mi lugar, en la instauración de una humanidad más humana.
Mi aporte es simplemente un compromiso pasional con el futuro.

Para algunos, un lugar para la utopía; para otros, el lugar indicado desde donde encender pequeñas luces.

Podría considerarse una tarea no redituable, pero lo es más que ninguna... Silenciosa, para cuando habla grita;sin poder,pero lo obtiene en la interdependencia
solidaria;
Anónima, pero con identidad particular.

Una interpretación diferente porque, como cada uno de Ustedes, también soy única.

La persona a quien más amo siempre dice:
- "Te falta una capa de piel”...
Ésto, más que un defecto, me permitió (y permite) sensibilizarme ante el sufrimiento ajeno.

Siempre habrá más para escribir.

Este hoy no lo elegí...
Estoy en él aprendiendo a mirarlo...

Gracias,

Mara Martinoli